Cardiff: Sŵn Hong Kong

Welcome 🙋 to Sŵn Hong Kong, an afternoon of Hong Kong music by UK-based talents 👻 . Three parties 🌟 @gen03_mcr @callmebycatherine @dawnfromhk will travel to Wales to share their music with us 🪩. Can’t wait? Grab the ticket 🎫 via the link below or via bio!Sŵn Hong Kong📅 Date: 25th January (Sat)🕒 Time: 1:00pm 📍 Location: Fuel, 5 Womanby St, Cardiff CF10 1BR🎟️ Registration: https://buytickets.at/nomadreadingdarllennomadcbc/1478999

🎟️ Registration:

Catherine Li @callmebycatherine

Catherine Li is a Hongkongese artist-activist, musician, actress and model, whose creative work focuses on freedom and human rights. Her cover of “Glory to Hong Kong” has 1M views on YouTube and is on the Hong Kong government’s banned list of songs. She has also toured her solo musical show “In an alternate universe, I don’t want to live in the UK” featuring migrant experience in the UK. As the co-founder of Hong Kong Aid CIC, she is also actively advocating for the rights of the Hong Kong migrants and asylum seekers in the UK.

Catherine Li是一位香港藝術行動者、音樂人、演員及模特兒。自2019年，Catherine持續透過創作與表演，致力提升國際社會對香港的關注；透過她在在英港人人道支援組織「港援」的義務工作，倡導移居英國的香港難民及僑民權益。她翻唱《願榮光歸香港》的英文版，並在YouTube上累積了超過100萬的觀看次數。然而，這首歌曲隨後被香港政府列入禁歌名單。她亦曾經穿上「葵芳女勇武」的裝束作為代表香港的服飾，走上英國模特兒大賽的天橋。

Gen03 @gen03_mcr

GEN03 係一隊來自曼城嘅香港人 Pop Rock 樂隊，成立於 2023 年 7 月，由一群熱愛音樂嘅香港人組成：

🎤 Yvonne (主音) @yvonnelaumusic

🎸 Davin (主音結他手) @davin_ip

🎸 Russell (節奏結他手) @russellyau 🎹 Ruby (鍵琴手) @msruby_yim

🥁 Fire (鼓手) @drum_dojo

🎸 Toni (低音結他) @tofumusic101

GEN03 以原創音樂為主，融合 Pop Rock 同 Cantonpop 元素，係英國其中一隊由香港人成立嘅樂隊。樂隊命名靈感黎自令蘋果停止氧化嘅基因 🍏，象徵對廣東歌歷久不衰嘅熱情。2024年發表第一首原創Single《凌晨的曼城隨想》（Spotify同YouTube都有得聽！），我哋希望用音樂捕捉每個當下嘅情感，並將呢份熱情帶俾所有喜愛音樂嘅你地！🎶🔥

Dawn from HK @dawnfromhk

Our band Dawn from HK embodies the light of dawn, symbolising the taste of freshness from merging HK’s and UK’s strong musical and cultural heritage. We hope that from our performance, you’ll find where one culture meets another, with harmony and innovation. So, sit back, relax, and let us take you on a journey through the melodies that bridge continents and cultures.

我哋嘅樂隊名為Dawn from HK。我地希望我哋可以融合香港同英國嘅音樂同文化，帶俾大家一種黎明帶來煥然一新嘅景象嘅感覺。希望喺我哋嘅表演中，你可以感受到唔同文化嘅交匯，喺和諧同創新之中找到共鳴。

For more info or tickets please visit Ticket Tailor